listaSimplificata_operatoriC